Only You* (оригинал The Platters)
 
Только ты 

Only you can make, oh, this world seem right,
Only you can make the darkness bright,
Only you and you alone can thrill me like you do,
And fill my heart with love for only you.

Only you can make, oh, this change in me,
For it's [bad word] - you are my destiny.
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my [bad word] [bad word]  my one and only you.

Only you can make, oh, this change in me,
For, it's [bad word] - you are my destiny.
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my [bad word] [bad word]  my one and only you!

 

* - OST Hearts in Atlantis (саундтрек к фильму "Сердца в Атлантиде")
 
Только ты осчастливила меня,
Только ты в темноте светлее дня.
Только ты, и ты одна, волнуешь вновь меня…
Сердце вновь полно любви – любви к тебе...

Только ты изменила все во мне,
За тебя благодарен я судьбе.
За руку взяла, и понял я: все это – волшебство...
Все мечты сбылись благодаря тебе!

Только ты изменила все во мне,
За тебя благодарен я судьбе.
За руку взяла, и понял я: все это – волшебство...
Все мечты сбылись благодаря тебе!