-Ради знамени голову сложи!
Ради знамени в бою погибну я!
Но зачем, скажи?
-Порви их в клочья!
Пора решиться!
Во имя жизни,
Забудь о страхе!
-Путь наш ветрами скрыт в неба синеве.
Сколько нам странствовать к блаженной земле?
Твердо шагайте на встречу судьбе!
Рыцари смелые мои!
-Порви их в клочья,
Рыцарь Сидонии!
Пора решиться,
Рыцарь Сидонии!
Во имя жизни,
Рыцарь Сидонии!
Забудь о страхе,
Мы рождены для сражений!
-Ради знамени голову сложи!
Ради знамени в бою погибну я!
Тебе я верой служить клянусь,
Покуда моё сердце бьется!
Клянусь,во веки не отступлю,
Ни сомненьям, ни слабости той!

-----------------------------------------------

Ta ga tame ni ware wa yuku 
Ta ga tame ni chiri yuku nara 
Nani yue ni 

Uchikudake 
Toki michite  [bad word] tame 
Toki hanate 

Sora no kouro wa kaze ni kie  
Anjuu wa iku oku kounen saki  
Tsuki susumu nara madou na 
Iza yukan kishi yo 

Uchikudake (Knights of Sidonia) 
Toki michite (knights of Sidonia)  [bad word] tame (Knights of Sidonia) 
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni) 

Ta ga tame ni ware wa yuku 
Ta ga tame ni chiri yuku nara 

Chikai wo [bad word] mamonaku 
Kono mi wo nagedase 
Juuseki to konpai no 
Sadame ni wa makeji to 

Shuuen wa izuko to [bad word] na 
Tenchou soko wa tada hate no hate 
Sugishi ikuta no konsen ni 
Chitta to hoho mune ni 

Uchikudake (Knights of Sidonia) 
Toki michite (knights of Sidonia)  [bad word] tame (Knights of Sidonia) 
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni) 

Ta ga tame ni ware wa yuku 
Ta ga tame ni chiri yuku nara 

Chikai wo [bad word] mamonaku 
Kono mi wo nagedase 
Juuseki to konpai no 
Sadame ni wa makeji to 

Hakai no mukou gawa de 
Hoshi ga [bad word] 
Saredo takai no michi 
Douka tooku tooku 

Uchikudake (Knights of Sidonia) 
Toki michite (knights of Sidonia)  [bad word] tame (Knights of Sidonia) 
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni) 

Uchikudake (Knights of Sidonia) 
Toki michite (knights of Sidonia)  [bad word] tame (Knights of Sidonia) 
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)