Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui, con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.

Io con te

Куандо соно соло соньё-алоризонте э манкан ле пароле 
Си ло со ке нон че луче ин уна станца куандо манка-иль соле 
Сэ нон чи сэй, ту кон мэ, кон мэ. 
Су ле финэстрэ, мостра а тутти-иль миё куорэ 
Ке ай ачезо 
Кьюди дэнтро мэ ла лучэ ке 
ай инконтрато пэр страда.. 
Тайм ту сэй гудбай 
Паэзи ке нон о май 
Вэдуто-э виссуто кон тэ 
Адэссо си лививро кон тэ партиро 
Су нави пэр мари ке ио ло со 
Но но нон эзистоно пью 
Итс тайм ту сэй гудбай. 

Куандо сэй лонтана соньё-алоризонте э манкан ле пароле 
Э ио си ло со ке сэй кон мэ, кон мэ 
Ту мья луна ту сэй куи кон мэ 
Кон мэ, кон мэ, кон мэ 

Тайм ту сэй гудбай 
Паэзи ке нон о май 
Вэдуто е висуто кон тэ 
Адэссо си лививро кон тэ партиро 
Су нави пэр мари ке ио ло со 
Но но нон эзистоно пью 
Кон тэ ио ли рививро кон тэ, партиро 
Су нави пэр мари ке ио ло со 
Но но нон эзистоно пью 
Кон тэ ио ли рививро кон тэ партиро 
Ио кон тэ!