I
Обняв твою шею в один прекрасный день,
Положу голову на твои колени, Тебриз.
Надоели тоска и терзания,
Посмотрю, сколько хочу в твои глаза, Тебриз. (2 раза)

                           Припев:
Пусть очистятся загрязнённые твои воды,
Пусть будет праздник у ранних цветов твоих,
Пусть опять влюбятся в твой красивый лик,
Чтоб не было погрома в лице твоём, Тебриз. (2 раза)

                                  II
Чтоб пришёл полюбоваться Гюлистанским садом,
Чтоб расположился на маковом поле чудес.
Но не сможешь вернуть мне прошлые дни,
Хотя бы чтоб напал я на след этот, Тебриз. (2 раза)

                      Припев тот же: