[Lugaid:]
Don't wait my friend. We better don't think twice.
Time to fell the prison guard you gotta realize:
No turning back again. Therefor it's all too late...
New horizons wait... 

I know the time [bad word] te leave your past behind.
And now the time [bad word] to stop them controlling your mind. 

[Gabriel]
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains. 

Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh – otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains. 

Always been a novice in quest for paradise.
Hope they will forgive me for I apostatize.
I can't be no hypocrite, can't wear a masquerade...
New horizons wait... 

[Lugaid and Gabriel]
And now the time [bad word] to go another way.
To learn for life and to grow ripe
and prevent the decay... 

[Gabriel]
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains. 

Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh – otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains. 

Breaking away!
It is so hard to lay down what I've been.
But I must go even if my way leads to Hades... 

Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains. 

Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh – otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains.

ПОБЕГ.

(Лугайд: )
Друг мой, пора осуществить наш план.
Действуй! Совершим побег – сегодня сторож пьян.
Мы вне закона – еретик и ренегат,
Нас не пощадят!

Я знаю – пробил час
Оставить позади
Все, что тревожит нас
И наши сердца тяготит!

(Габриэль: )
Время не ждет!
Миг промедления – и убьет
Анну их слепая злоба,
Пока в цепях мы оба, так вперед! х2

Время не ждет!

Где теперь послушник, витавший в облаках?
Каяться устал я в придуманных грехах.
Ладан, рясы, свет лампад – нелепый маскарад,
Нет пути назад!

(Лугайд и Габриэль: )
Там нет гонений, казней, пыток и костров,
И нас мечта ведет туда –
В мир фантазий и снов.

(Габриэль: )
Время не ждет!
Миг промедления - и убьет
Анну их слепая злоба,
Пока в цепях мы оба, так вперед!

Время не ждет!
Миг промедления – и убьет
Анну их слепая злоба,
Пока в цепях мы оба здесь, так вперед!

Время не ждет…
Пусть обречен я на муки в аду,
Долог мой путь, полон невзгод – но я иду!

Время не ждет!
Миг промедления – и убьет
Анну их слепая злоба,
Пока в цепях мы оба, так вперед! х2