Bring it on now!　Show me, Try me,

Donna te de semeyou ttatte kono me wa azamukenaize
Show me, Try me,
Kiete wa [bad word] rain sono me wo surinukete iku
Show you, Try you,
Bring it on now!

Maketakunai no wa otagaisama ka
Unmei de iin ja ne omae wa ore ga tomete [bad word] 
Bucchake douzoku kocchi mo [bad word] ki wa juubun da
Ikuze

Versus tenteki rashiku masshoumen butsukatte
Kecchaku nante mada mada saigo made wakaranai
Kono pasu de nagare wo [bad word] shunkanteki ni mirai wo [bad word] 
Saizen wo michibiku no wa osorenai jibun no sentaku

Nansenme no aite demo tachidomareba sore made da
Show me, Try me,
Aitsura dake janai toko sorosoro shimesu toki daze
Show you, Try you,
Bring it on now!

Kooto wo kousaku [bad word] betsu no [bad word] ga
Miwatasu shouri ni zettai wa nai no dakara sou
Donna ni fuben demo pinchi demo [bad word] ippo de [bad word] 
Yukou

Versus akiramenaide toppakou saguriau
Kinchoukan no genkai de shigamitsuku kono geemu
Sono misu ga nagare wo [bad word] sore demo tsugi wo tamerawanaide
Genjitsu wo michibiku no wa jajji wo utagawanai kokoro

Shoujiki [bad word] kara koso
Dattara naosara makerarenai
Shoubu

Versus tenteki rashiku masshoumen butsukatte
Kecchaku nante mada mada saigo made wakaranai
Kono pasu de nagare wo [bad word] shunkanteki ni mirai wo [bad word] 
Saizen wo michibiku no wa osorenai jibun no sentaku

Bring it on now!　Show me, Try me

• Traduzione Inglese •

Bring it on now!　Show me, Try me,

No matter what tricks you use to attack, it won’t fool these eyes
Show me, Try me,
What’s disappeared is the connecting line, I’ll slip pass those eyes
Show you, Try you,
Bring it on now!

Both of us don’t want to lose
Can’t we just say it’s fate? I’ll be the one to stop you
It’s a clash between people of the same interests, I have plenty of motivation over here
Let’s go

You versus me, natural enemies clashing right in the front
We haven’t settled anything yet, the results aren’t known until the end
This pass will change the flow of the game, the future will be made instantaneously
The ones that that lead the very best are those who make choices they aren’t scared of

No matter how many times I go against you, if I can stop you, that’s the limit
Show me, Try me,
It’s not a place with only the others in in, it’s almost time to show it all
Show you, Try you,
Bring it on now!

 [bad word] the court with another skill
There isn’t a victory to never look back on, yes
No matter how inconvenient, no matter how much trouble we’re in, step forward with a step you [bad word] in
Let’s go

You versus me, don’t give up, we’re going to make a breakthrough
At the limits of the tension, we’re going to hold onto this game
That miss will decide the flow of the game, even so, do not hesitate at the next one
The ones that lead reality are the ones with a heart that won’t doubt when making a judgement

It’s because I honestly acknowledge you
Which is why I can’t lose all the more
It’s a match

You versus me, natural enemies clashing right in the front
We haven’t settled anything yet, the results aren’t known until the end
This pass will change the flow of the game, the future will be made instantaneously
The ones that that lead the very best are those who make choices they aren’t scared of

Bring it on now!　Show me, Try me