Голубой период
Мимолетный контраст 
Пронизывающий холод и немая грусть
Не плачь сегодня
(Это голубой период)[1]

Крепко обними меня
Малышка я на твоей стороне
Поэтому больше не плачь
Если мы не сможем найти выход
Всё в порядке, представь,
Как мы летим в другую эру
Открой своё сердце

Малышка-а, (Ты)
Может, (Я)
Малышка-а, это лабиринт

Давай разорвём этот мир на голубые кусочки
Чтобы сделать его прекрасней
Давай раскрасим яркими красками, Пикассо
Будем позитивными, несмотря ни на что
Пикассо овладевает мной

Всех захватывает Пикассо
Да, да, да

Кубизм [2], Герника [3], Африка [4]
Сюрреализм [5], Розовый период [6], Сезанн [7], Неоклассицизм [8]
Взгляни, каждый раз меняется на что-то новое
Твой любимый цвет тоже изменился
Всё что ты представляешь - реальность
Даже асимметрия [9], автопортрет 
Создано не для того, чтобы глазеть, это для чувств

Ослепительно сияющий мир,
С тайным блеском, заставляющим нас танцевать
Яркая призма из наших снов
Сверкает только в моем сердце

Малышка-а, (Ты)
Может, (Я)
Малышка, верь в завтрашний день

Давай пронзим этот мир истиной
Чтобы стало понятней
Давай раскрасим яркими красками, Пикассо
Будем позитивными, несмотря ни на что
Пикассо овладевает мной

Всех захватывает Пикассо
Всё больше и больше

Ты моя надежда
Стала ещё прекрасней, чем раньше

Давай пронзим этот мир истиной
Чтобы стало понятней
Давай раскрасим яркими красками, Пикассо
Будем позитивными, несмотря ни на что
Всех захватывает Пикассо
Всё больше и больше

Примечания:

[1] Голубой период- в начале 1902 года Пикассо стал писать в стиле, по которому впоследствии период творчества художника в Барселоне в 1903—1904 годах был назван «голубым». В работах этого времени ярко выражены темы старости и смерти, характерны образы нищеты, меланхолии и печали

[2] Кубизм- модернистское направление в изобразительном искусстве, прежде всего в живописи, зародившееся в начале XX века во Франции и характеризующееся использованием подчёркнуто геометризованных условных форм, стремлением «раздробить» реальные объекты на стереометрические примитивы.

[3] Герника- картина Пабло Пикассо, написанная в мае 1937 г. по заказу правительства Испанской Республики для испанского павильона на Всемирной выставке в Париже. Тема картины, исполненной в манере кубизма и в чёрно-белой гамме, — бомбардировка Герники, произошедшая незадолго до этого, а также ужас испанской революции (1931-1939 годов) и Гражданской войны в Испании.

[4] Африка- период в творчестве Пикассо, его называют «африканским», или «негритянским», так как в это время Пикассо открыл для себя архаичное искусство Африки и почувствовал необходимость изменить под его влиянием свой собственный метод творчества. 

[5] Сюрреализм- направление в искусстве, сформировавшееся к началу 1920-х во Франции. Отличается использованием иллюзий и парадоксальных сочетаний форм.

[6] Розовый период- период в творчестве Пикассо, большое количество картин отмечено светлым колоритом, появлением жемчужно-серых, охристых и розово-красных тонов; появляются и становятся доминирующими новые темы – актеры, акробаты, атлеты.

[7] Сезанн- французский художник-живописец, вместе с Пикассо являются основателями кубизма.

[8] Неоклассицизм- на картинах Пикассо понятные, несложные формы, светлые тона и приятные лица – все реалистично и прозрачно.

[9] Асимметрия- стиль, который использует Пикассо, чтобы писать картины (людей) с асимметричными чертами.