EDMOND:
 Another day, another week,
 Another month, another year,
 Another day, another night
 Until it’s day again.

 The sun is fled, I go to bed
 And scratch a line on the wall.
 Another day, where nothing changes at all

 And everyday shuffles by like the day before
 On its way to the blackest of skies.
 And everyday a little [bad word] and paces the floor
 And a little bit more of me dies.

 Another day, another week,
 Another month, another year,
 Another night I spend alone
 Until it’s day again.

 Our little star has moved away
 And all the world is a bleb.
 I only see I am not me
 Without her.

 Everyday a little death for everyday I die.
 Everyday a little death and still I know not why.

 MERCÉDÈS:
 He [bad word] back!

 FERNAND MONDEGO:
 Perhaps but still…

MERCÉDÈS:
 He will return to me.
 Another prayer.

 FERNAND MONDEGO:
 You’ve got to live for today.

 MERCÉDÈS:
 I will live when we’re together again.
 Everyday I will pray until then, Amen.

 And everyday another prayer will bring him close to me.
 And every night out little star we will share.
 The one day when I open my eyes
 He will be standing right over there. One day...

 Edmond:
 Another day

 FERNAND MONDEGO:
 There’s something I must say.
 I wanted to protected you.

 Edmond:
 Another year

 FERNAND MONDEGO:
 I wish there was a way,
 I could make it [bad word] 

 Edmond:
 Another day

 FERNAND MONDEGO:
 I heard the news today,
 I feel the worst has happened.

 Edmond:
 Another year

 FERNAND MONDEGO:
 An accident occurred,
 Edmond Dantès is dead!

 Edmond:
 Another year

 FERNAND MONDEGO:
 Dead and gone.
 Rest in peace may flights of angels sing him to his rest.
 Let me hold and help to heal you.

 Edmond:
 Everyday a little death

 MERCÉDÈS:
 Everyday a little death

 Edmond:
 Everyday a little death

 FERNAND MONDEGO:
 Everyday a little death

 MERCÉDÈS:
 Everyday a little death

 Edmond:
 Everyday a little

 All three:
 Everyday a little death