Хәәртә экм/ Любимая мама
Дуулҗахнь Манҗин Аркадь

Экм эвләд келдм,/ Мама успокаивая, говорила 
Экм сурһад келдм,/ Мама поучая говорила
Өргн һолд – тагт көлтә,/ У широкой реки и мост с большими опорами
Өсх күүнд сурһуль кергтә./ Растущему человеку, учеба нужна

Экм таалад келдм,/ Мама, лаская говорила
Экм иргчм заадм./ Будущее указывала, мама
Элвгәр өвсн – чиигәр урһдм,/ Много травы растет от влаги
Эрдм- сурһуль экәс эклдм./ Учеба и мастерство начинаются от мамы

Давтвр:
Хәәртә мини экм!/ Любимая моя мама
Өрчдән шахад өсксн экм! К груди прижимая, вырастившая мама
Хәәртә мини экм!/ Любимая моя мама
Өврләд теврәд өсксн экм!Обнимая на груди вырастившая мама 

Экм тевчәд келдм/ Мама, терпеливо говорила
Экм – үлгүр болдм/ Мама, была примером
Сурһмҗ уга күн – зерлг/ Человек без воспитания - дикарь
Сурһсн уга мөрн- эмнг/ Не обученная лошадь - дика

Экм келдн келдм,/ Мама делая вместе, говорила
Эвтә – девтә/довта бәәхм./ Надо обходительным быть, 
Хүвм дүүргсн эңкр экм!/ Наполнившая мою долю (судьбу, участь) родная(милая) мама
Хаалһм заасн – ачта экм!/ Дорогу указавшая – благодетельная мама

Давтвр:
Экм үмсәд келдм,/ Мама, целуя говорила
Экм теврәд келдм./ Мама, обнимая говорила
Хүвм дүүргсн эңкр экм!/ Наполнившая мою долю (судьбу, участь) родная(милая) мама
Хаалһм заасн – ачта экм!/ Дорогу указавшая – благодетельная мама

Давтвр:
Хәәртә мини экм! Любимая моя мама!
Эңкр экм! Милая (родная) мама!