Heaven knows
Heaven knows I tried
To be like you
To be a part of you tribe

I'd rather leave it all behind
But that's alright
I'm not your average type
No Mr. Clean – hey I wanna be me

Can't you see – I'm the exception to [bad word] I know what I want
And I know I'm gonna get it
That is why – I'm the exception to [bad word] Don't push me too far
The way I am is just because

I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
The walls can be shaking
The earth could be quaking
I still don't wanna be like you

I'm hog-tied'n'dirty
I'm tough and mean

Keep your Wall Street slickers
And the American dream

You ('ve) done me over and over
You ('ve) tried to tie me down
Why don't you step out of the shadows
Dare to roll the dice
Let it roll – and don't you push me around

Can't you see – I'm the exception to [bad word] I know what I want
And I know I'm gonna get it
That is why – I'm the exception to [bad word] Don't push me too far
The way I am is just because
I don't wanna be like you
I don't wanna be like you – never ever !
The walls can be shaking
The earth could be quaking
But I still don't wanna be like you

The ordinary way of life ain't for me
I do what I want and I wanna be free
Never know, where I go or what I'm gonna do
Why can't you see – the only thing I know is that

I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
If the oceans turn to desert [bad word] can turn to ice
But I still don't wanna be like you

I don't wanna be like you
I don't wanna be like you – no way !
The walls can be shaking
The earth could be quaking
But I still don't wanna be like – you!

Небеса подтвердят, я пытался быть таким же, как и вы - 
Быть частью общества, 
Но к счастью эти времена давно позади. 
Я не отношусь к заурядному типу людей, 
Я не мистер Чистюля - я хочу быть таким, какой я есть. 

Разве вы не видите, что я отличаюсь от вас? 
Я знаю, чего я хочу и я знаю, что я этого добьюсь. 
Это лишний раз доказывает, что я исключение из правил - 
Не отталкивай меня только за то, 

Что я не хочу быть таким же, как и вы. 
Пусть рухнут стены, 
Пусть содрогнется земля, 
Но я никогда не стану таким же, как и вы. 

Я неповоротливый, жирный боров, 
Я не сдержан и вульгарен. 
Я держу в руках Уолл-Стрит 
И американскую мечту. 

Вы много раз надували меня, 
И пытались мной манипулировать. 
Выползаете из своих щелей, 
Я бросаю вам вызов, 
Выходите! Вам меня не запугать! 

Простой путь в жизни - не для меня. 
Я делаю то, что хочу, а я хочу быть свободным. 
Вам не понять то к чему я стремлюсь, и то ради чего я живу - 
Почему вы не видите то, что так очевидно? 

Я не хочу быть таким же, как и вы. 
Если даже моря выйдут из берегов, 
А ад покроется льдом, 
Я никогда не стану таким же, как и вы.