https:/ [bad word] jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

Re:birth by Acid Black Cherry [bad word] 

Ночи тревожные без сна
Очень пугают, я их ненавижу….
Хочешь, кричи, но тишина
Прочно в душе, я даже крик не слышу.

Не могу я унять эту дрожь,
Будто в сердце натянулись струны,
Чувства заперты крепко, больше нет огня.
Не могу я принять эту ложь,
И в моих глазах безумный
Этот страх. Я прошу – оставьте меня.

Больше не хочу любви, боюсь тепла, и солнца не хочу,
И будущего так боюсь, что проще умереть.
Будет лучше, если убегу, исчезну, сгину или улечу, 
Но тогда в глаза мне будет стыдно посмотреть…

Говорю, мне хорошо сейчас.
Но зачем? Кого я обмануть пытаюсь?
Как мне быть? Не поднимая глаз,
Дальше лгать? Ответ я сам найти стараюсь…

Я своею дорогой иду,
Но везде её взгляд встречаю,
И хочу я ей о многом рассказать.
Нужных слов я опять не найду,
И она меня не замечает.
Я молчу, но душа устала кричать.

Больше не хочу страдать, устал искать, не находя ответ.
 И вновь себе скажу: так дальше жить уже нельзя.
Буду продолжать идти вперёд, хранить надежды яркий свет, 
И посмотрю своей судьбе я смело в глаза.

Не могу я унять эту дрожь,
Будто в сердце натянулись струны,
Чувства заперты крепко, больше нет огня.
Не могу я принять эту ложь,
И в моих глазах безумный
Этот страх. Я прошу – оставьте меня.
Больше не хочу страдать, устал искать, не находя ответ.
 И вновь себе скажу: так дальше жить уже нельзя.
Буду продолжать идти вперёд, хранить надежды яркий свет, 
И посмотрю своей судьбе я смело в глаза.
Больше не хочу любви, боюсь тепла, и солнца больше нет.
Мне проще промолчать, чем о любви сказать.