I know one day this will happen-- the day my heart will stop beating
I'm sure by then I will enjoy, this world that I have spent all of my time in life.

For things I'm forced to leave behind, there are not many I can count
I just want to continue to... to be here by your side and continue to smile

My chest is pounding, I feel a vibration. I think I just want to protect you always
If that's my reason to continue on then it's okay, it's okay.
Another one falls, then another again-- I count the same tears that makes its way down here,
and once again we can meet eachother and then find... out.

My throbbing pulse is sending the message on for me
The repeated sounds I hear, and all my never ending thoughts.
Let us promise here and now to be together for always
So that you never have to find yourself all alone again.

I know the beating of my heart, how many times in a minute.
With seventy beats in a row, I can tell by its way it wants to say it lives

But when I'm with you I find out, it quickens up the vibrations
when it reaches a hundred times, I can tell by its way it can only be love

My chest is pounding, I feel a vibration. I think I just want to protect you always
If that's my reason to continue on then it's okay, it's okay.
I'm counting again, just once more but again-- my heart is repeating its steady pulsing
and once again we can meet eachother and then find... out.

The meetings we have with eachother from time to time
I always wonder if there is some reason that they exist.
And I don't know if it's something that I can call fate.
But I know that happiness is pure and never changes shape.

Until that day when my heart finally stops beating
How many times can I continue to send my love to you
I am grateful that you would spend all your time with me.
And just for simply living, I still want to give you my thanks...

My throbbing pulse is sending the message on for me
The repeated sounds I hear, and all my never ending thoughts.
Let us promise here and now to love eachother for always
Until our heart beats, stops pounding, and together we end... ahh

Знаешь, когда мое сердце перестанет биться,
Думаю, я точно буду рад всей своей прожитой жизни
Я хочу продолжать улыбаться рядом с тобой
Чтобы не было сожалений, когда придет время
Я хочу оберегать тебя, пока не остановится мое сердце
Это будет смыслом моей жизни
Разделяя наши слезы снова и снова,
Мы будем лучше понимать друг друга
Сердце бешено бьется, чтобы донести до тебя
Синхронизацию звуков и поток мыслей
Я пообещаю никогда тебя не оставлять
Чтобы ты больше не чувствовала себя одинокой
Ты знаешь, каждую минуту
Мое сердце кричит "Я живу!" 70 раз
Но когда я с тобой, оно немножко спешит
И кричит "Я люблю тебя!" 110 раз
Я хочу оберегать тебя, пока не остановится мое сердце
Это будет смыслом моей жизни
Разделяя наши чувства снова и снова
Мы будем лучше понимать друг друга
Если у нашей встречи
Должна быть какая-то причина
То я не знаю, судьба это или нет
Но это не меняет то, что мы счастливы вместе
Интересно, сколько раз я успею сказать "Я люблю тебя"
Пока не истечет мое время
Поэтому позволь мне просто ценить то, что я здесь сейчас
Спасибо тебе за то, что даешь мне смысл жить
Сердце бешено бьется чтобы донести до тебя
Синхронизацию звуков и поток мыслей
Я пообещаю всегда-всегда любить тебя
Пока мое сердце совсем не остановится.