RA RA RA… odekake
… tte koronjatta…
dakedo saa okite [bad word] RU RU… utaou yo
sukina uta demo
dakedo MUZUI OH MY GOD!!

La la la~ I’m going out!
… I just tripped…
Even so, let’s get back up and GO!!
Lu lu lu~ Let’s sing
our favorite songs!
But it’s actually quite difficult, OH MY GOD!!

ima yattemitai no to
ima yatte [bad word] no ha
nanka awanai yo ne…
demo akirametakunai
shippai [bad word] heiki
HOPPU STEPPU JANPPU
ittemiyou!!

Things I want to try out,
and things I can do right now [bad word] together at all…
But I don’t want to give up
and I don’t mind if I make mistakes.
Hop, step, jump!
Let’s go!

START!! START!! START!!
EVERYTHING OK
sono ippo ga kono ima he ano mirai ni [bad word] sukina MONO dakara suki de itai
START hajimete
START yacchaou yo
CHALLENGE!! LET’S START!!

START!! START!! START!!
EVERYTHING OK
That one steps leads to now, and then towards the future!
It’s something I like so I want to stay the same.
START! START!
START! Let’s go!
CHALLENGE!! LET’S START!!

ichi ni tsuite!!
YO-I DON!

Get ready!
Set, go!!

ITATA… mou YAnnacchau!!
mata koronda…
dakedo… tte chotto mou CRY!!
arara… are nani?
yoku mitemitara
yotsuba no KURO-BA- SMILE!!

Owowoww… I don’t like this anymore!
I tripped again…
But… it hurts, and I cry
and huh? … What’s that?
Taking a closer look,
it’s a four leaf clover! SMILE!!

PINCHIna toki tte yabun
CHANSUna toki nanda
nanka [bad word] youna…
kedo kowai toki demo [bad word] nara minna goissho ni
BANJI- JANPU
tobikomou!!

Sometimes, a predicament
can be an opportunity…
I think I’m right on this…
But there are also scary times
so let’s [bad word] together
and bungee jump!
Let’s fly high!

START!! START!! START!!
EVERYDAY OK
ARE date KORE datte DORE datte zenbu TRY
kiraina MONO demo suki ni naritai
START hajimete
START nacchaouyo
FIGHT OH!! LET’S START!!

START!! START!! START!!
EVERYDAY OK
That, this, or whatever, give everything a TRY!
I want to be able to like the thing I don’t like at all.
START! START!
START! Let’s do it!
FIGHT OH!! LET’S START!!

TARA TARATTATTA
MAI PE-SU de ikou
isogazu aserazu muri sezu
jibun rashiku ganbarou!!
hai!! HI!! HIGH!!

Tara~ tarattatta~
Let’s walk on our own pace. [bad word]  no impatience, and no overdoing it.
Work hard at your own pace!
Yes!! HI!! HIGH!!

START!! START!! START!!
EVERYTHING OK
sono ippo ga kono ima he ano mirai ni [bad word] sukina MONO dakara suki de itai
START hajimete
START yacchaou yo
CHALLENGE!! LET’S START!!

START!! START!! START!!
EVERYTHING OK
That one steps leads to now, and then towards the future!
It’s something I like so I want to stay the same.
START! START!
START! Let’s go!
CHALLENGE!! LET’S START!!

START!! START!! START!!
EVERYDAY OK
ARE date KORE datte DORE datte zenbu TRY
kiraina MONO demo suki ni naritai
START hajimete
START nacchaouyo
FIGHT OH!! LET’S START!!
zettai LET’S START!!

START!! START!! START!!
EVERYDAY OK
That, this, or whatever, give everything a TRY!
I also want to like the things I don’t like at all.
START! START!
START! Let’s do it!
FIGHT OH!! LET’S START!!
Really, let’s start!!

ichi ni tsuite!!
YO-I