Запись фольклорной совместной экспедиции «Газпром добыча Астрахань» и ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» в с. Замьяны Енотаевского района 15 апреля 2013 г. Информанты: Ефремова Тамара Николаевна 1939 г.р. (родилась на Урале, в с. Замьяны живет 15 лет), Малова Клавдия Александровна 1938 г.р. (уроженка с. Замьяны), Феляев Владимир Федорович 1929 г.р. (уроженец села Щучье), Говоровская (Абакумова) Раиса Алексеевна 1941 г.р. (уроженка села Замьяны), Тропин Василий … (уроженец села Замьяны) 
(Текст на диалекте)

Малотка-малотка, малоденькая,
Не с кем мне малотке папить, пагулять.

Папить, пагулять, ночку начивать,
Пришла ночь тимна, ды лягу спать адна.

Лягу спать адна, без мила друшка,
Без мила друшка, берёт грусть-таска.

Грусть-таска берёт, далеко живёт,
Далеко-далёко, на той стороне

На той старане, не близка ка мне,
Машет мне милой правэю рукой.

Рукой праваю, шляпай чёрнаю,
Малотка-малотка, перейди ка мне.

Я бы перешла, жёрдачка танка,
Жёрдачка танка, речка глубака.

Жердачка танка, речка глубака,
Малотка-малотка, малоденькая

II вариант

Малотка-малотка, малоденькыя,
Не где мне малотке папить, пагулять.

Не где мне малотке папить, пагулять,
Папить, пагулять, ночку начевать.

Папить, пагулять, ночку начевать,
Пришла ночь темна, ды лягу спать одна.

Лягу спать одна, без мила друшка,
Без мила друшка, берёт грусть-таска.

Без мила друшка, берёт грусть-тоска
Грусть-таска берёт, далёко живёт.

Грусть-таска берёт, далёко живёт,
Далеко-далёка, на той старане.

На той старане, не блиска ка мне,
Машит мой милой правэю рукой.

Машит мой милой правэю рукой,
Рукой праваю, шляпый чёрнаю…

Рукой праваю, шляпый чёрнаю,
Малотка-малотка, перейди ка мне.

Я бы перешла, жёрдачка танка,
Жёрдачка танка, речка глубака.

Речка глубака, жёрдачка танка,
Малотка-малотка, малоденькая.