[GLaDOS]

Доброе утро, подопытный.
Приветствуем Вас в Лаборатории Исследования Природы Порталов.
Сегодня мы начнём новый этап испытаний Ваших физических и психических возможностей. Благодарим, за Ваш вклад в науку.

[The National]

Exile
It takes your mind again
Exile
It takes your mind again
You've got suckers' luck
Have you given up?

Does it feel like a trial?
Does it trouble your mind the way you trouble mine?

Exile
It takes your mind again
Exile
It takes your mind again
Oh, you meant so much
Have you given up?

Does it feel like a trial?
Does it trouble your mind the way you trouble mine?
Does it feel like a trial?
Now you're thinking too fast 
You're like marbles on glass

Vilify
Don't even try
Vilify
Don't even try

You've got suckers' luck
Have you given up?
Does it feel like a trial?
Does it trouble your mind the way you trouble mine?
Does it feel like a trial?
Did you fall for the same empty answers again?

Vilify
Don't even try
Vilify
Don't even try
Vilify...