Альфред:
О, моя любовь!
Мы с тобою вместе вновь!
Отдохни, мой друг, ведь ты еще слаба.
Будет новый день,
И ночных кошмаров тени 
Сгинут без следа и не вернутся никогда.

Альфред, Сара:
Мир изменится теперь,
Только ты мне верь.
Все нам по-плечу.

Сара:
Делать, что хочу!

Альфред:
Чувства не скрывать!

Сара: 
Ванну принимать!

Альфред, Сара:
Все тревоги наши напрасны,
Жизнь так прекрасна!
Все в нашей власти –
– Вот оно, счастье!

За горизонтом
Навек свободным/свободной стану я.
За горизонтом
Исполнится мечта моя!

Альфред:
Я согрею душу твою,
Сара,
Ведь когда дышу, я люблю.
И мы взлетим выше птиц

Альфред, Сара:
Для моей любви нет границ,
Для любви нет границ!

За горизонтом
Земля бескрайняя лежит.
За горизонтом…

Профессор:
Мой светлый разум не подвел и в этот раз,
Человечество от гибели спас.
Когда мне «Нобеля» по-праву вручат,
Злопыхатели мои замолчат.
Из Кеннингсберга все ученые-слепцы
Оценить сумеют скорбный мой труд,
В нем доказано, что мертвецы,
Восстав из гроба, кровь людскую сосут.
……
Мы новый мир смогли открыть,
Прогресс нельзя остановить!