Моя маленька, лагідна сила,
Визволи мене від літаків,
Скільки по світу мене носило,
Але я зажди туди хотів.

Приспів:
Де не буває цунамі,
Де не буває зими,
Ні Ватерлоо з наполеонами...

Моя маленька сила тяжіння,
Залиши ключі свої мені,
Я обіцяю стати навшпиньки,
Дотягнутись вище слова "Ні".

Приспів:
Там не буває цунамі,
Там не буває зими,
Ні Ватерлоу з наполеонами...

Моя маленька, лагідна сила
Визволи мене від літаків,
Скільки по світу мене носило,
Але я зажди туди хотів.

Приспів:
Там не буває цунамі,
Там не буває зими,
Ні Ватерлоо з наполеонами...  

Перевод

Моя маленькая, ласковая сила,
Освободи меня от самолётов,
Сколько по миру меня носило,
Но я всегда туда хотел.

Припев:
Где не бывает цунами,
Где не бывет зимы,
Ни Ватерлоо с наполеонами...

Моя маленькая сила притяжения,
Оставь свои ключи мне,
Я обещаю стать на носочки,
Дотянуться выше слова "Нет"

Припев:
Там не бывает цунами,
Там не бывет зимы,
Ни Ватерлоу с наполеонами...

Моя маленькая, ласковая сила,
Освободи меня от самолётов,
Сколько по миру меня носило,
Но я всегда туда хотел.

Припев:
Там не бывает цунами,
Там не бывет зимы,
Ни Ватерлоу с наполеонами...