Захватывает дух (перевод Мадина Темирканова из Нарткалы )
Если бы наша любовь была сказкой,
Я заплатил бы и спас бы тебя.
Малыш, на яхте бы мы уплыли
На необитаемый остров, где были б только ты и я.

И если бы у нас были дети, они были бы похожи на тебя
И было бы прекрасно, если бы моё желание исполнилось.
Ты даже не представляешь, насколько ты особенна!

[Припев:]
От тебя у меня захватывает дух,
Ты - всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.
От тебя у меня захватывает дух,
Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.
Ты просто пришла ко мне из сна,
Ты так прекрасна, от тебя у меня
Захватывает дух...

Если бы наша любовь была историей из книжки,
Мы бы встретились на самой первой странице.
Последняя глава бы была о том,
Как я благодарен тебе за нашу жизнь.

И если бы у нас были дети, у них были бы твои глаза,
Я бы полюбил тебя еще больше, наблюдая, как ты даруешь жизнь...
Ты даже не представляешь, насколько ты особенна!

[Припев:]
От тебя у меня захватывает дух,
Ты - всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.
От тебя у меня захватывает дух,
Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.
Ты просто пришла ко мне из сна,
Ты так прекрасна, от тебя у меня
Захватывает дух...

Ты, должно быть, была послана с небес на землю, чтобы изменить меня.
Ты - словно ангел,
То, что я чувствую к тебе - больше, чем любовь. Поверь мне.
Ты - это что-то особенное
Я только надеюсь на то, что однажды я заслужу то, что ты даришь мне.
Однако всё, что я смогу делать - это пытаться…
Каждый день моей жизни.

[Припев:]
От тебя у меня захватывает дух,
Ты - всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.
От тебя у меня захватывает дух,
Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.
Ты просто пришла ко мне из сна,
Ты так прекрасна, от тебя у меня
Захватывает дух...

От тебя у меня захватывает дух,
Ты - всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.
От тебя у меня захватывает дух,
Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.
Ты просто пришла ко мне из сна,
Ты так прекрасна, от тебя у меня
Захватывает дух...
Захватывает дух...