Bíró: De miért, Lucheni?
Miért ölte meg Elisabeth császárnét?
Lucheni: Alla malora!
Bíró: Válaszoljon, Luigi Lucheni!
Lucheni: Miért? Miért?
Éjszakáról éjszakára ugyanaz a kérdés száz év óta!
Mire való ez a [bad word] #225;s?
 [bad word] #33; Én halott vagyok!
Bíró: És az aljas merénylet Ausztria császárnéja ellen?
Lucheni: Va a farti fottere!
Bíró: Nevezze meg végre az indítékait!
Lucheni: Az indítékaimat?
Megöltem őt, mert ezt kívánta!
Bíró: Ne beszéljen már badarságokat!
Lucheni: Ezt kívánta! Erre szavahihető tanúim vannak!
Bíró: És miféle tanúk volnának azok?
Lucheni: kortársai, kérem!
Egyik sem bír békén nyugodni, és egyre csak őt emlegetik…
Elisabeth!

(színpad mélyéről előtűnik a Habsburg birodalom letűnt világa)
...

Bíró: Maga megpróbál kibújni, Lucheni!
Szerelem… Halál…
Ne jöjjön itt mesékkel!
Lucheni: Perche no?
Szerette Heinrich Heiné-t!
Bíró: Utoljára kérdem, Lucheni: kik voltak a megbízói?
Lucheni: Halál! Csak a Halál!
Bíró: Az okokat, Lucheni! Az okokat!
Lucheni: szerelem!
Un grande Amore!