Сэр Джон де Борн был рыцарь славный
И в доблести немногим равный.
Он резво лез в любой скандал,
Как всякий честный феодал.

Притом он обожал скандалы,
Как все честные феодалы.
И при дворе он был в чести
И даже не урод почти.

Владел он замком величавым,
Овеянным столетней славой.
А та, что рухнула, стена
Была не очень и нужна.

Соседних рыцарей встречая
И аккуратно побеждая,
Он шлем подолгу не снимал –
Под ним он синяки скрывал.

В трактире старом гам не слышен, (И много тел недвижных в нем)
Из тех кто пивом побежден,
Одним из них был Джон де Борн
Он пропил лошадь, щит и латы. (Но верный меч всегда при нем)
Де Борн допил все то что было -
Эль опутал сладким сном!

Вокруг красотки увивались
И на турнирах умилялись,
Как он не покладая рук
Рубил в капусту всех вокруг!

Однажды он и сам влюбился
И в гости к даме заявился,
И, сдерживая страсти пыл,
В себя немало пива влил. 

В трактире старом гам не слышен, (И много тел недвижных в нем)
Из тех кто пивом побежден,
Одним из них был Джон де Борн
Он пропил лошадь, щит и латы. (Но верный меч всегда при нем)
Де Борн допил все то что было -
Эль опутал сладким сном!