ЙУГАЛА-АШТАКАМ. ШРИЛА ДЖИВА ГОСВАМИ.

Восемь стихов прославляющие Божественную Пару 
Шрила Джива Госвами.

кришна-према-майи радха 
радха-према-майо харих 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха состоит из чистой любви для Кришны, 
и Хари состоит из чистой любви для Радхи - 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна –мое вечное прибежище.

кришнасйа дравинам радха 
радхайа дравинам харих 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха – сокровище Кришны, 
и Хари – богатство Радхи - 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище.

кришна-прана-майи радха 
радха-прана-майо харих 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха наполнена жизненной силой Кришны, 
и Хари наполнен жизнью Радхи - 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище.

кришна-драва-майи радха 
радха-драва-майо харих 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха полностью растворена в Кришне, 
и Хари полностью растворен Радхе - 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище.

кришна-гехе стхита радха 
радха-гехе-стхито харих 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха пребывает в Кришне, 
и Хари пребывает в Радхе 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище.

кришна-читта-стхита радха 
радха-читта-стхито харих 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха находиться в сердце Кришны 
и Хари находится в сердце Радхи – 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище.

ниламбара-дхара радха 
питамбара-дхаро харих 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха носит одежду синего цвета, 
и Хари носит одежду желтого цвета – 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище.

вриндаванешвари радха 
кришно вриндаванешварах 
дживане нидхане нитйам 
радха-кришнау гатир мама

Радха – Царица Вриндавана, 
и Кришна – Царь Вриндавана - 
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище.