例えば君に タグをつけるなら
tatoeba kimi ni TAG wo [bad word] nara
Suppose you're going to use a Tag

何がいいかな
nani ga ii kana
What should it be?

ロックしてくれるかな
LOCK [bad word] [bad word] kana
Should the tag be locked?

君の新作 評判悪いけど
kimi no shinsaku hyouban [bad word] kedo
Eventhough your new production get a bad reputation

僕は好きだよ...
boku wa suki da yo
I like it, you know?

NGなんかつ使わんでも
NG nanka tsukawan demo
You don't have to use NG like that

アンチだとか 荒らしだとか
ANTI da toka arashi da toka
Be it the Anti, be it the trolls

それもいんじゃない
sore mo in janai
Even with those not so good things

割り込む時報は ウザいけれど
warikomu jihou wa usai keredo
And also that annoying time signal that [bad word] in the middle of the video

それもいーじゃない
sore mo ii janai
Even with those not so good things

流行りだとか ボカロだとか
hayari da toka VOCALOID da toka
There are still those crazy memes,those Vocaloid

東方とか アイマスもいいけど
touhou toka AIMAS mo ii kedo
those Touhou and I-M@S goodness

～何気に今まで覗いたこと無いジャンルでも
nanige ni ima made nozoita koto nai GENRE demo
Even if the thing you want to watch doesn't fall into any of these genre

結構おもしろいものいっぱいあるんだぜ～
kekkou omoshiroi mono ippai [bad word] daze
There are still a lot more cool and interesting stuffs to see

そう
sou
That

だって、ここは
datte koko wa
is because this place is

ニ～コニコ動画♪
nico nico douga
Nico Nico Douga

心のマイリストに
kokoro no MYLIST ni
To the Mylist of my heart

ニ～コニコ動画♪
nico nico douga
Nico Nico Douga

君のコメントを 持ち帰るよ
kimi [bad word] wo [bad word] yo
I will take all [bad word] back home

ニ～コニコ動画♪
nico nico douga
Nico Nico Douga

別に無くたって 死にゃしないが
betsuni naku tatte shinya shinai ga
Although no one would die without it, still

ニ～コニコ動画♪
nico nico douga
Nico Nico Douga

loves you...