поют Vishal Dadlani & Shankar Mahadevan

aaj phir din hua
phir armaan jagne lage
chahaten uthi, nayi,
lo seene mein benaam si,
khwahishen dabi [bad word] kai dilon mein kayi
kya hua kyon bhala
dil mazaron se ho gaye
Вот и настал новый день,
А с ним появились новые желания,
Это возрождение любви
В отдаленных уголках сердца
Скрытые желания...многие из них, во многих сердцах.
Что произошло и почему?
В сердце тишина, как в могиле

reham-o-karam ho jaaye dobara
reham-o-karam ho jane do ishara
reham-o-karam ho jaye dobara
reham-o-karam ho jane do khudara
Пусть благословение снова опустится на нас,
Пусть благословение подаст нам снова знак (2)

ho ho ho, hohohohohoho, ho ho
ho ho ho, hohohohohoho, ho ho

tere bina sardi mein wo garmi si na rahi
na garmi mein hai tere pyaar ki thandak
ho.. tere bina badle saare mausam kyun is tarah
kuch bolo lab kholo do ye bata
taras gayi, baras gayi ab ye nazar
de do mujhe zindagi nayi

raham-o-karam ho jaaye dobara
raham-o-karam ho jane do ishara
raham-o-karam ho jaye dobara
raham-o-karam ho jane do khudara

ho ho ho, hohohohohoho, ho ho
ho ho ho, hohohohohoho, ho ho

dekho na, tere bina ajnabi tanha main
jaise hoon, rootha hua waqt se ek lamha main
aake tu mana le
hans le hansa le
rootha rootha jee na paunga
yaadein sabhi ye poochhe har ghadi
tere kyun hain bata aansu chhalke
Посмотри, как одинок я без тебя сегодня,
Как будто потерял мгновение в море времени.
Приди и смирись с судьбой,
Приди и подбодри меня.
Я не смогу жить в такой печали,
Память меня постоянно терзает.
Почему же слезы на глазах?

rehem-o-karam ho jaaye dobara
rehem-o-karam ho jane do ishara
rahem-o-karam ho jaye dobara
rahem-o-karam ho jane do khudara

ho ho ho, hohohohohoho, ho ho
ho ho ho, hohohohohoho, ho ho
ho ho ho, hohohohohoho, ho ho
ho ho ho, hohohohohoho, ho ho…