Postcards - James Blunt
автор перевода - А.И.влев

***
Помнишь песня под окном,
Для тебя звучала перед сном,
И будила дом.
Помнишь как по ниткам рельс
Мы шли туда, где счастье есть,
Шли с тобой вдвоем. 

И я хотел тогда сказать тебе
Что мы придем на край небес
Где письма в облаках писал для нас закат. 

А в этих письмах все было
О том, как тебя я любил, 
Там кто-то зве-е-зды рассыпал по небу для нас, 
а собрать их забыл 
Там были строчки про любовь,
Мы шли с тобой не глядя, 
Два сердца на закате,
Но лишь тепе-е-рь, когда открываю закатов я желтый конверт,
Читаю их, те письма про любовь…

А помнишь, как догонял закат
Наш велосипед, а потом назад
Я его толкал,
В волосах твоих был тогда цветок,
Что весь день у лесных дорог
Я тебе искал.

Помнишь, кто-то нам издалека
Присылал открытки-облака, 
И ложила осень письма у окна…

А в этих письмах все было
О том, как тебя я любил, 
Там кто-то звезды рассыпал по небу для нас, 
а собрать их забыл 
Там были строчки про любовь,
Мы шли с тобой не глядя, 
Два сердца на закате,
Но лишь теперь, когда открываю закатов я желтый конверт,
Читаю их, те письма про любовь…

Но иногда, когда гаснет день 
И солнце тонет вдалеке
И города вдруг затихает громкий шум,
Я открываю все замки,
И целой жизни вопреки
Я снова письма для тебя пишу. 

А в этих письмах все было
О том, как тебя я любил, 
Там кто-то звезды рассыпал по небу для нас, 
а собрать их забыл 
Там были строчки про любовь,
Мы шли с тобой не глядя, 
Два сердца на закате,
И лишь теперь, когда открываю закатов я желтый конверт,
Читаю их, те письма про любовь…

О-о-о,
О-о-о
От заката письма…