Куплеты Тореадора из оперы "Кармен" 

русский текст  
 
Тост, друзья, я ваш принимаю, 
Тореадор солдату друг и брат, 
Храбрость солдата я уважаю, 
С ним стакан осушить всегда очень рад! 
Цирк полон, давно ждут представленья! 
Народ везде, куда ни глянь! 
И вся толпа в страшном волненье. 
Крики и давка, и возгласы, шум и брань! 
Разговоры, и смех и споры, 
Вот близок долгожданный час! 
Вот час, когда тореадоры 
Покорить сумеют вас! 
Вперед! Готовься! Пора! Вперед! Ах!

Тореадор, смелее! 
Тореадор! Тореадор! 
Знай, что испанок жгучие глаза 
На тебя смотрят страстно 
И ждет тебя любовь, тореадор, 
Да ждет тебя любовь. 
 
Замер цирк, летят мгновенья, 
Летят мгновенья, сейчас начнется бой! 
Ждут все в молчанье.. . 
Вот бык ворвался! 
Он бежит вперед, сметая все перед собой: 
Зверь опасен в порыве диком. 
Уж лошадь пала, и под нею пикадор. 
"А! браво! Торо! " Весь цирк грохочет. 
Бык разъярен, бежит, ревет, страшен напор! 
Взрывая землю, бык несется, стремясь вперед. 
В крови песок арены всей! 
Но остра сталь толедской шпаги. 
Час настал - в бой смелей! 
Смелей! Вперед! Пора! Пора! Ах! 

Тореадор, смелее! 
Тореадор! Тореадор! 
Знай, что испанок жгучие глаза 
На тебя смотрят страстно 
И ждет тебя любовь, тореадор, 
Да ждет тебя любовь. 
 
Тореадор, да ждет тебя любовь, любовь!