會いたくて 觸れたくて 
目の前に居るのに 
今こうやって抱き合ってても 
Your eyes off on me. 
「僕を見て 僕だけを見て」 
氣づけば 今日もまた愛想笑い 

Where are you, where is your heart? 
こんなすぐ側にいるのに 

苦しくて 冷たくて 
胸が軋むだけなのに 
ねぇどうして 
Why my skin acts like this? 
重ねあって 慰めあって おしまい 
ああ 顏もみたくない程 愛してる 

I love you, I love you, 
I love you, and I hate you. 
I love you, I love you, 
I love you, and I hate you. 
もう君には聞こえない 

I love you, I love you, 
I love you, and I hate you. 
I love you, I love you, 
I love you, and I hate you. 
I love you, I love you, 
I love you, and I hate you. 
もう君には聞こえない 

____________________________________

Aitakute furetakute 
Me no mae ni [bad word] noni 
Ima kou yatte dakiattetemo 
Your eyes off on me. 
«Boku wo mite boku dake wo mite» 
Kizukeba kyou mo mata aiso warai 

Where are you, where is your heart? 
Konna sugu soba ni [bad word] noni 
 [bad word] tsumetakute 
Mune ga kishimu dake na noni 
Nee [bad word] 
Why my skin acts like this? 
Kasaneatte nagusameatte oshimai 
Aa kao mo mitaku nai gurai [bad word] 

I love you, I love you, I love you, and I hate you. 
Mou kimi ni wa kikoenai