Romaji

egao mo namida mo kitto subete kimi ni deau tame datta 

kono saki ni nani ga matsu ka wa mienai 
 [bad word] chiheisen ni chikatta hito onaji mikadzuki 
koboreyuku namida kaze ga tsureteyuku 
narenai shigusa de sono sakihe nando mo teo [bad word] 

kotoba tarazu de kizutsuketa hito yo 
mou torikesenai kako o seotte [bad word] 

egao mo namida mo kitto subete kimi ni deau tame no riyuu datta
 [bad word] ga [bad word]  tatta sore dake de 
boku ga [bad word] imi ni natte [bad word] mata hi ga terasu yo

kieteyuku hoshi o se ni [bad word] yoake 
 [bad word] [bad word] [bad word] konkyo mo sagasazu 
toki ni wake mo naku samishiku [bad word] 
hieta yokaze ni tanabiku furaggu no you mata kimi o motometa

hateshinaku tsudzuku towa no michi gake ni tachisukumu kodoku de attemo 
soredemo `muryoku janai’ itsuka wa kaze ni kotae o tokihanatte 
 [bad word] kimi ni [bad word] yo 

akatsuki no mukou ni nani ga matetemo 
 [bad word] ka [bad word] no wa itsudatte jibun de aritai 

te ni [bad word] sono burenai kanjou futatabi kimi ni deau sono hi made ni 
 [bad word] ga [bad word]  tatta sore dake de boku ga [bad word] imi ni natte 
 [bad word] mata hi ga terasu yo 
itsuka kimi o terasu yo

English

All of the times I smiled and cried were so that I could meet you.

I can’t see anything that lies ahead, except for that same new moon,
That hung there the day I made my oath to the expanding horizon.
My tears fall as the wind pushes me along.
Though it feels unnatural, I can’t stop reaching out in front of me.

For you, whom I hurt through a lack of words,
I’ll bear that irreparable past and take my first step onward.

All of the times I smiled and cried were for the purpose of meeting you.
Just the fact that “tomorrow [bad word] ,
Has given me a reason to live… and the sun will shine again.

At daybreak, I put the vanishing stars behind me.
Walking into the tomorrow we illuminated with our smiles, not bothering to search for their purpose.

Though every so often, without reason, I [bad word] lonesome,
And pursue you, as if you were a flag flowing through the chilled night sky.

Even if I encounter a loneliness that leaves me paralyzed on the cliff-side on this endless road,
I still won’t be “powerless”; the wind will release the answer,
And I’ll be able to reach you.

No matter what awaits me beyond the daybreak,
I want to be the one who decides whether I take that step forward.

I want to attain those unmuddled feelings before I see you again.
Just the fact that “tomorrow [bad word]  has given me a reason to live,
And the sun will shine again.
Someday it will shine upon you.