1.  Gute Nacht   Доброй ночи   

 

Чужим пришёл сюда я, чужим ухожу.

Некогда май был усыпан цветами,

Девушка  говорила о любви, мать – о чем-то другом.

Ныне мир туманен, дорога укутана снегом.

Мой путь не будет дневным и ясным.

Лишь ночь и сны укажут мне его.

Холодная луна укажет мне его.

По призрачно-синей дороге один я иду.

Что влечет меня вдаль? – Не знаю.

Пусть жалкие псы жмутся к господскому дому –

Любовь любит странников!

Доброй ночи, о, возлюбленная!

Пусть мои мечты не нарушат твой покой.

Мои шаги бесшумны, не скрипнула дверь...

Пишу на  воротах: «Доброй ночи! Прощай!

Знай о моей любви, помни о моей нежности!»