-О, чёрт!
- Что случилось, братан?
- Меня только что пригласили в  рейд
- Ну так пошли, наролим шмоток.
- Но я так надеялся на cекс этой ночью.
- Ненавижу выбирать!
- Меня тоже позвали.
- Что же выбрать: шмотки или баб?
- Так что же мы будем делать?
- Я вот одет в пвп, поэтому торчу на бг,
Мы пвпшим без перерыва, все хотят быть со мной в одном рейде.
- Ну, мой-то шмот пве, но сегодня встретил такую девушку…
Пригласил ее вечером на свидание, но сейчас же будет рейд.

О, нет. Лучше бы подумать хорошенько, что же делать.
Спокойнее… Нет, мне надо идти, я не могу взять и бросить игру.
Мы не знаем, что делать, мы не уверены,
Ненавидим все эти долбаные правила,
Это такая же фигня, как и весь реальный мир, потому что

Я чокнутый задрот, ты чокнутый задрот,
Мы оба чокнутые задроты, мы не можем просто так взять и выйти из игры.
Играю, словно делая дейлик, да, я играю каждый день,
И без этого я просто схожу с ума, мы не можем перестать играть!

Потому что когда ты ложишься спать, я продолжаю фармить всю ночь,
Если это неправильно, то я не хочу быть правильным.
Я не хочу останавливаться, потому что игра – это мой мир.
Ты говоришь, что не думаешь так, но все-таки мы чокнутые задроты.

- О, чёрт, она сейчас онлайн, а я не знаю, что сказать.
- Поступи как мужик, кинь ее и скажи: нет, спасибо, как-нибудь потом.
- Я не могу так поступить с ней.
– Тогда уйди в офф.
- Но я уже играю.
- Дейсвительно.
- К черту…  всю мою дебильную жизнь я надеялся,
Что этого никогда не произойдет, но это стало реальностью,
И общественное мнение сбросило меня с игрового неба на землю
- Теперь мне придется решить, каким путем идти,
Всего лишь хотеть и рыдать, что не могу бросить играть, или нет, потому что

Я чокнутый задрот, ты чокнутый задрот,
Мы оба чокнутые задроты, мы не можем просто так взять и выйти из игры.
Играю, словно делая дейлик, да, я играю каждый день,
И без этого я просто схожу с ума, мы не можем перестать играть!

Для меня было бы честью, если бы ты составил мне компанию
Для меня было бы честью, если бы ты составил мне компанию
И если бы ты был со мной, мы играли бы как никто другой.

Потому что когда ты ложишься спать, я продолжаю фармить всю ночь,
Если делать так неправильно, то я не хочу быть правильным.
Я не хочу останавливаться, потому что игра – это мой мир.
Ты говоришь, что не думаешь так, но все-таки мы чокнутые задроты.
  перевела [bad word] malanore