Вертер... Вертер...
Кто сказал бы мне, какое место в моём сердце он занимает теперь?
С тех пор, как он ушёл, назло мне всё наскучило! 
И моя душа полна им!
Его письма!.. его письма!.. Ах! я перечитываю их непрестанно... с таким очарованием... но и с такой грустью!... Я должна уничтожить их... но я не могу!

"Я пишу вам из своей маленькой комнаты: свинцовое, тяжёлое декабрьское небо тяготеет надо мной, как саван, а я один!.. один!.. всегда один!..."
Ах! никого нет с ним!... ни одного проблеска нежности или хотя бы жалости!... Боже! как могла я столкнуться с такой грустной смелостью, чтобы отправить его в это изгнание?..
"Радостные крики детей слышны из окна. Крики детей!.. И я думаю о тех золотых временах, когда все ваши малыши играли вокруг нас!.. Они забудут меня, наверное?.."
Нет, Вертер, в их памяти ваш образ останется живым, и когда вы вернётесь... но вернётесь ли вы?..
Ах! его последнее письмо меня ужасает!..
"Ты сказала мне: "На Рождество", а я сказал: "Никогда!". Скоро мы узнаем, кто из нас говорит правду! Но если я снова появлюсь в тот день, о котором мы договорились, пред тобой, не вини меня, плячь по мне!.." "Не вини меня, плачь по мне!.." 
"Да, своими глазами, полными очарования, эти строки... ты прочитаешь их снова и ты омочишь их своими слезами... О Шарлотта, и ты задрожишь!..." ты задрожишь!.. ты задрожишь!..