Плач Ярославны
Улетай на крыльях ветра
風の翼でここから飛んで
Ты в край родной, родная песня наша,　
自分のところへ、私の歌
Туда, где мы тебя свободно пели,　
私たちが自由に歌ったところへ
Где было так привольно нам с тобою.　
自由だったところへ
Там, под знойным небом,　
そっちは熱の空の下
Негой воздух полон,　
至福で空気は込んでいる
Там под говор моря　
そっちには海の話を聞きながら
Дремлют горы в облаках;　
山が寝ている
Там так ярко солнце светит,　
そっちの太陽は光で
Родные горы светом заливая,　
自分の山に注ぐ
В долинах пышно розы расцветают, 
谷でバラがふわふわ策
И соловьи поют в лесах зеленых,　
鴬が緑の森に歌う
И сладкий виноград растет.　
甘いブドウが成長する
Там тебе привольней, песня,　
歌、あそこはきみにちょうどいい
Ты туда и улетай　
あそこへ飛びなさい