Коимбра, чудесный наш город, 
Ближе нет тебя и краше. 
Мы позабудем не скоро 
Свет из окон старых башен. 

Коимбра, ты город студентов, 
Сколько связано с тобою! 
Нет тебя чудесней, отдаем тебе мы с песней 
Наше чувство, вечно молодое. 

Припев: 
  Кто был хоть раз под сенью португальской ночи, 
  Тот позабыть ее не сможет, не захочет. 
  Там до утра мы плясали под луной 
  Фадо, фадиньо, чудесный танец мой. 

  В нем радость жизни, в этом танце бесшабашном, 
  Он связан с первым, самым юным счастьем нашим. 
  Фадо, фадиньо, тебя забыть нельзя, 
  Фадо, фадиньо, танцуют все друзья. 

Как зелень душистого сада 
Дождь весною оживляет, 
Звуки веселого фадо 
Радость в сердце воскрешают. 

Коимбра зовет издалека. 
Где б, мой друг, ты в жизни не был, 
Помни лунный вечер и студенческие встречи, 
Звездное и ласковое небо. 

Припев. 
----------------
(Русский текст Л. Давидович)