Урок 64 - Ты хочешь сыграть в игру?

Erica: Эндрю, ты не хотел бы сыграть в игру?
► Andrew, would you like to play a game?

Andrew: Хорошо, в какую игру?
► OK, what kind of game?

Erica: Давай, сыграем в карты. Ты знаешь, как играть в Черного Джека?
► Lets play cards? Do you know how to play Blackjack?

Andrew: Да, это легкая игра. Я не хочу играть в нее прямо сейчас.
► Yes, that's an easy game. I don't want to play that right now.

Erica: Хорошо, ты помнишь как играть в покер?
► OK, Do you remember how to play poker?

Andrew: Я так думаю, но тебе лучше объяснить мне правила снова.
► I think so, but you're going to have to explain [bad word] to me again.

Erica: Хорошо. Смотри на этот кусок бумаги. На ней все правила.
► OK. Look at this piece of paper. It has all [bad word] on it.

Andrew: Хорошо, да. Теперь я вспомнил. Я думаю, в последний раз, когда мы играли в эту игру, ты победил и я проиграл.
► OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.

Erica: Да, было весело.
► Yes, that was fun.

Andrew: Хорошо, давай сыграем, но в этот раз я не хочу спорить на деньги.
► OK, let's play, but this time I don't want to bet money.

Erica: Хорошо, мы не будем спорить. Мы сыграем просто для веселья.
► OK, we won't bet. We'll just play for fun.