Kartą sutikau vaikiną,
Jį visi Ryčka vadina,
Jis nerūko, nesikeikia
Ir man akyte pamerkia.

Jo marškinukai aptempti,
Raumenukai papūsti,
Jis – miesto pažiba,
O aš kaimietė paprasta...

Turi jis daug pinigų,
Nors man tai ir nesvarbu,
Svarbu, kad jis pamiltų mane,
Ir tada man bus gana...

Ką daryti aš turiu,
Kad mane mylėtum vieną tu?
Gal lenciūgą tau užrišti,
Ir būsi tu mano vergu?

O Ryčka, Ryčka, tu beprotiškai gražus!!!
O Ryčka, Ryčka, tu afigienai patrauklus!!!
O Ryčka, Ryčka, mano kūnas trokšta to,
Ką moki duoti, ką moki duoti juk visom...

Jo fantastiški plaukai,
Lūpos saldžios kaip ledai,
Saldainiukas jis yra,
Paukščių pienas, tralialia...

Be jo gyventi negaliu,
Vis galvoju ir tikiu,
Kad būsime visada kartu
Kaip tie balandžiai tarp debesų...

Bet toks gyvenimas yra,
Pasvajot juk galima,
Žinau, manęs tu nepamilsi,
Tu tik įskaudinsi ir nuvilsi.

Va tokia istorija,
Kurią atsiminsiu visada.
Štai kas ta meilė yra -
Viskas ima ir subyra!

O Ryčka, Ryčka, tu beprotiškai gražus!!!
O Ryčka, Ryčka, tu afigienai patrauklus!!!
O Ryčka, Ryčka, mano kūnas trokšta to,
Ką moki duoti, ką moki duoti juk visom...

Однажды я встретила парня,
Его зовут Ричкой,
Он не курит,не матерится
Он мне подмигнул

Его рубашка натянутая,
Мышцы накачаны,
Он - городская знаменитость,
А я простая деревенщина...

Он имеет много денег,
Хотя мне это не важно
Важно, чтобы он меня полюбил,
И мне хватит и этого...

Что мне сделать,
Чтобы ты полюбил меня одну?
Можете связать тебя мне ремнём,
И будешь моим рабом?

О Ричка, Ричка, ты крышосносно красив!
О Ричка, Ричка, ты афигенно привлекателен!
О Ричка, Ричка, мое тело хочет того,
Что можешь дать,что можешь дать им всем...
лалалай
Его фантастические волосы,
Губы, как сладкое мороженое
Он милый как конфетка,
Птичье молоко...тралала

Я не могу жить без него,
Однако я думаю и верю,
Как те голуби среди облаков...

Но такова жизнь,
Помечтать ведь можно,
Знаю, что ты меня не полюбишь,
Только сделаешь больно и огорчишь.

Такова история,
Которую запомню навсегда.
Вот такова эта любовь-
Всё берёт и кончается!

О Ричка, Ричка, ты крышосносно красив!
О Ричка, Ричка, ты афигенно привлекателен!
О Ричка, Ричка, мое тело хочет того,
Что можешь дать,что можешь дать им всем...