Сумеречная Искорка: Поверить не могу, что я 
здесь! Учитывая, сколько мы об этом мечтали, 
этот вечер должен стать самым лучшим вечером 
в нашей жизни! 

[Сумеречная Искорка]: 
В этот вечер. 

[Хор]: 
В этот вечер. 

[Флаттершай]: 
В этот вечер мы поедем 
На весёлый шумный праздник. 
Всех зверюшек я увижу в этот вечер! 

[Хор]: 
В этот вечер! 

[Флаттершай]: 
Все от мала до велика 
Станут лучшими друзьями! 
Веселиться будут с нами 
В этот дивный вечер! 

[Хор]: 
Все мечты сбудутся в этот дивный вечер, в этот вечер! 

[Эпплджек]: 
В этот вечер (грандиозно!) я продам вам (поспеши!) 
Целых яблок урожай! (очень вкусно!) 
Их оценят (откуси!) и раскупят, (заплати!). 
Поскорее налетай! (налетай!) 
Получу я много денег, подходите ко мне! 

[Хор]: 
Всё, о чём вы так мечтали, и так долго ждали, 
Обязательно случится в этот тихий вечер, в этот вечер! 

[Рарити]: 
В этот вечер я увижу 
Королевскую семью. 
И меня представят принцу в этот вечер! 

[Хор]: 
В этот вечер! 

[Рарити]: 
Он галантен, элегантен, 
Очарован будет мной. 
Окружит меня заботой в этот дивный вечер! 

[Хор]: 
Грандиозный бал, его так долго все мы ждали. 
Загадать успей желанье в этот дивный вечер, в этот вечер! 

[Радуга Дэш]: 
Я так мечтала встретить 
Великих смелых пони. 
Их виртуозный пилотаж 
Покорит любой вираж. 
Увижу грозных молний 
И дерзкий трюк запомню. 
Я стану их подругой в этот дивный вечер! 

[Хор]: 
Всё, о чём вы так мечтали и так долго ждали 
Обязательно случится в этот дивный вечер, в этот вечер! 

[Пинки Пай]: 
Лучше этой вечеринки в целом мире не найти 
Не хватало только Пинки, чтоб веселью расцвести. 
Лучший праздник я устрою, пусть подруги подтвердят, 
Все танцуют, все играют, какой прекрасный вечер! 

[Хор]: 
Смех и счастье пролетят сегодня в этот вечер! 

[Сумеречная Искорка]: 
В этот вечер (в этот вечер) только буду (только буду) 
С Принцессой говорить (говорить). 
Все магические новости должны мы обсудить (обсудить) 
С проницательной беседой волнующая встреча! 

[Хор]: 
Лучший вечер в нашей жизни! 
Ехать на бал давно пора, нас ждёт веселье и игра. 
Ждёт на балу нас самый лучший вечер в нашей жизни. 
Мы на балу хотим блистать, свои наряды показать. 

[Хор и Флаттершай]: 
Можно друзей здесь отыскать. 

[Хор и Эпплджек]: 
Яблоки буду продавать. 

[Хор и Рарити]: 
Принца должна очаровать. 

[Хор и Радуга Дэш]: 
Докажу, что могу летать. 

Флаттершай: Найти! 
Эпплджек: Продать! 
Рарити: Мечтать! 
Радуга Дэш: Летать! 
Пинки Пай: Плясать! 
Сумеречная Искорка: Болтать! 

[Все]: 
И это будет, 
И это будет 
Лучший вечер в нашей жизни! 
Этот вечер!