У царя Ирода (I версия перевода) (исполнитель: Иисус Христос - суперзвезда)
Постановка теарта им. Моссовета Я безмерно счастлив познакомиться с тобой Ты прославился у нас как никто другой: Исцелитель, маг и чародей! Ходит слух, что ты сам Бог, Живущий средь людей. Итак, ты Христос, всемогущий Христос Я тебе поверю, но Сделай из воды вино! Твои чудеса должен видеть я сам - Хочу чуда, Христос! Ты не поверишь, как тебя возносят до небес, Целый год мы говорили только о тебе. Ах, как жалко, если это ложь! Так дай и нам волшебный хлеб, Что нищим ты даешь! Ведь ты же - Христос, всемогущий Христос! Я хотел бы поглядеть, а как ты ходишь по воде? Тебя мы простим, если выйдешь сухим, Хочу чуда, Христос! Что же ты молчишь, От нас скрывая свой секрет? Или что-то есть в тебе, а в нас такого нет? Любопытно, ты мудр не по летам, Так докажи, что ты - не заурядный шарлатан! Ведь ты же Христос, всемогущий Христос, Ну прояви себя чуть-чуть, Воскреси кого-нибудь! И если ты не лжешь, так чего же ты ждешь? Мы ждем чуда, Христос! Ах, ты не можешь, Христос? Чудотворец Христос! Ах как ты повесил нос, Самозванец и прохвост! Гоните его! Он не смог ничего! Гоните в шею его! Гоните его! Он не смог ничего! Гоните в шею его!