"Ich":
Ich mag keine Orchideen,
Ich möchte stattdessen Azaleen.
Ich will die Töpfe hier morgen nicht mehr sehn.

Mrs. Danvers:
Das sind die Orchideen von Mrs. de Winter!

"Ich":
Es riecht muffig hier,
 [bad word] machen sie hier ab und zu die Fenster auf!

Mrs. Danvers:
Mrs. de Winter will das nicht!

"Ich":
Sie will, Sie irren sich.
Mrs. de Winter bin ich!

Ich schreib nicht auf Briefpapier, das einer fremden toten Frau gehört.
Auf den Müll damit, es ist nichts mehr wert.
Sowie das Buch mit ihren Nummern und Adressen.

Mrs. Danvers:
Es liegt immer hier,
Stets griffbereit,
So wie die Couverts und das Papier.
Mrs. de Winter will das so!

"Ich":
Oh nein, Sie irren sich.
Mrs. de Winter bin ich!

Diese Porzellanfigur fand ich schon immer kitschig,
Sie soll mir nicht länger den Geschmack verderben.
Ein geklebter Amor bringt kein Glück,
Also machen wir ihn wieder zu Scherben.

Mrs. Danvers: (gleichzeitig)
Mrs. de Winter's Lieblingsfigur,
Mrs. de Winter erwarb sie auf einer Auktion.
Mrs. de Winter sagte - Nein, Nein!

"Ich":
Ich will hier zuhause sein,
Nicht nur geduldet wie ein Gast,
Will leben wie's mir gefällt.
Egal ob's Ihnen passt.
Ich habe lang genug mich selbst verleugnet,
Das ist jetzt vorbei!
Ich war umgeben von Schatten,
Doch jetzt sind sie fort.

In das dunkle Haus kommt Licht.
Alles, alles ändert sich.
Mrs. de Winter bin ich!
Was auch immer hier geschah,
Nichts mehr bleibe wie es war!

Mrs. Danvers: (gleichzeitig)
Sie ergibt sich nicht.
Man besiegt sie nicht.
Sie ist stark, der Macht des Todes unterliegt sie nicht.
Nein, man sieht sie nicht,
Doch ich spür, sie ist hier und lebt noch.
Sie hört und sie sieht uns.
Sie ergibt sich nicht.
Sie ist stark,
Sie ergibt sich nicht
Man besiegt sie nicht 
Du besiegst sie nicht
Sie bleibt da!