न तातो न माता न बन्धुर्न भ्रता न पुत्रो न पुत्री न भृत्यो न भर्ता। 
न जाया न विद्या न वृत्तिर्ममैव गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ १ ॥ 
  
Отца нет и матери, братьев родимых; 
Ни сына, ни предков, ни слуг, ни любимых; 
Жены нет и знаний, и нет увлеченья; 
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 1 
  
भवाब्धावपारे महादुःखभीरुः पपात प्रकामी प्रलोभी प्रमत्तः। 
कुसंसारपाशप्रबद्धः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ २ ॥ 
  
Я в мире томлюсь, что исполнен страданий, 
Невежества, зависти, страстных желаний; 
Петлёю уловлен смертей и рожденья... 
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 2 
  
न जानामि दानं न च ध्यानयोगं न जानामि तन्त्रं न च स्तोत्रमन्त्रम्‌। 
न जानामि पूजां न च न्यासयोगं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ३ ॥ 
  
Не знаю я йоги, богов почитаний, 
Ни мантры, ни гимнов, ни тайн заклинаний; 
Йогических жестов и благотворенья; 
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 3 
  
न जानामि पुण्यं न जानामि तीर्थं न जानामि मुक्तिं लयं वा कदाचित्‌। 
न जानामि भक्तिं व्रतं वापि मातर् गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ ४ ॥ 

Не знаю я святости, мест омовенья, 
Свободы и в Высшем бытьи растворенья. 
Не знаю любви и обетов вершенья... 
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 4 

Источник:
1. [bad word]  [bad word] [bad word] w=page-78599492_49636634

2. [bad word]  [bad word] kalaratri/news/432568/Vosmistishie-Sushhej-Bogine-(bx