Italian Libretto:

CANIO 
(riprendendosi ed animandosi a poco a poco)
Sperai, tanto il delirio accecato m'aveva, 
se non amor, pietà... mercé! 
Ed ogni sacrifizio al cor lieto, imponeva, 
e fidente credeva 
più che in Dio stesso, in te! 
Ma il vizio alberga sol ne l'alma tua negletta; 
tu viscere non hai... sol legge e'l senso a te! 
Va, non merti il mio duol, 
o meretrice abbietta, 
vo' ne lo sprezzo mio 
schiacciarti sotto i piè!!

LA FOLLA
(entusiasta)
Bravo!

NEDDA
(fredda, ma seria)
Ebben! Se mi giudichi di te indegna, 
mi scaccia in questo istante.

CANIO 
(sogghignando)
Ah! ah! 
Di meglio chiedere non dèi 
che correr tosto al caro amante. 
Se' furba! No! per Dio! 
Tu resterai... 
e il nome del tuo ganzo mi dirai!!

English translation:

CANIO
(resuming and gradually [bad word] excited)
I hoped, such was
the blind madness I felt,
if not for love, for pity kindness!
And cheerfully I imposed
every sacrifice on my heart,
and [bad word] believed more in you
than in God himself!
But only vice inhabited
your heedless soul;
you have no heart …
you [bad word] only by your passions.
Go, you are not worth my grief,
you worthless wretch;
in my contempt I could [bad word] you beneath my feet!

VILLAGERS
Bravo!

NEDDA
(coldly, but seriously)
Well then,
if you think me so unworthy,
send me away this moment.

CANIO
(mockingly)
Ha! Ha! You'd like
nothing better thon [bad word] to your lover straight away.
You are sly!
No, by God, you shall stay
and tell me
the name of your lover.