Латиница

Hava nagila, hava nagila
Hava nagila venis'mecha

Hava neranena, hava neranena
Hava neranena venis'mecha
 [bad word]  [bad word] achim [bad word] achim belev same'ach

Транскрипция

ава нагила 
ава нагила 
ава нагила вэнисмэха

ава нэранэна 
ава нэранэна 
ава нэранэна вэнисмэха

Уру, уру ахим!
Уру ахим бэлев самэах

Уру ахим, уру ахим!
Бэлев самэах

Иврит

הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה

הבה נרננה
הבה נרננה
הבה נרננה ונשמחה

! עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח

! עורו, עורו אחים
בלב שמח

Перевод

Давайте радоваться
Давайте радоваться
Давайте радоваться и ликовать

Давайте петь
Давайте петь
Давайте петь и ликовать

Пробудитесь, пробудитесь, братья!
Пробудитесь братья с радостным сердцем

Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
радостным сердцем