Чон ЁнХва
"Рад, что был влюблён в тебя"

Милая, моя малышка… конечно, это ты
Милая, милая… в моих мечтах

Хотя у нас и не роман
И точно это не любовь
Но до тех пор, пока ты счастлива, 
Со мной всё будет хорошо

С другой стороны этого неба, 
Тоже миллионы звёзд
Так ты сказала, замолчав внезапно
Мечтала просто убежать

Когда расстались мы, 
Что рассказала ты тем звездам дальним?
(глаза, что одиночеством полны)
Никогда, никогда больше не смей говорить, 
Что грустною была наша любовь
нет, нет, нет

Эта улыбка, словно лечебная повязка, 
Исцеляющая раны 
(глаза, что одиночеством полны)
Воспоминания, что уже не вернуть… 
О, никогда, никогда больше, но ты… 
о, нет, я всё же рад, что был влюблён в тебя

О, почему, почему 
Эта сумасшедшая любовь 
Так мучает нас?
Снег, что раскрасил всю аллею белым
Вновь разбудил воспоминания о ней

Прежде чем я очнулся, 
В город ворвался весенний ветерок 
(глаза, что одиночеством полны)
Чувства бесконечно переполняют меня,
Всё обман, но они, как и прежде,
Прекрасны

Иду навстречу новой мечте
Жить, чтобы воплотить мечту в реальность
О, только бы никогда, никогда больше не попасть 
В тот сон глубокий

Когда расстались мы
Что рассказала ты тем звездам дальним?
(глаза, наполненные одиночеством)
Теперь я знаю, то были обещания, 
Которое ты не смогла бы сдержать
Но всё же я так рад, что был влюблён в тебя

Милая, моя малышка, от всего сердца
Милая, спасибо

© перевод на русский: beshanova, Rockgirl для [bad word]