Сто и четыре дня продлятся летние каникулы,
Пока не придёт новый учебный год,
И возникает ежегодная проблема нашего поколения:
"Как бы получше провести это время?"
А можно:

Построить ракету? Сразиться с мумией?
Или взобраться на Эйфелеву башню?
Открыть что-то, чего не существует
Или помыть обезьяну в душе?
Заняться серфингом, изобрести нано-роботов
Или засунуть мозг в Франкенштейна?
Найти птицу Додо, ракрасить континент?
Или довести сестру до безумия?

Этот день может стать лучшим днём в твоей жизни,
(Этот день может стать лучшим днём в твоей жизни)
Но я могу предсказать, что завтра будет в миллион и шесть раз лучше.
Так цени каждую минуту, не сиди на месте, живи этим моментом!
Давай проследим за тем, чтобы во всех возможных смыслах
Сегодняшний день стал великим днём!

Пересечь тундру или построить американские горки?
Съехать по горе бобов?
Изобрести систему, чтоб помнить всё на свете
Или синхронизировать подводные лодки?
Устроить гонки на колесницах, приручить тигровых акул, построить портал на Марсе,
Построить машину времени, растянуть каучук или вопить целый день на гитаре? (ух-ты!)

Этот день может стать лучшим днём в твоей жизни,
Но я могу предсказать, что завтра будет в миллион и шесть раз лучше.
Так цени каждую минуту, не сиди на месте, живи этим моментом!
Давай проследим за тем, чтобы во всех возможных смыслах
Сегодняшний день стал великим днём!

Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!

Давай подумаем вместе и создадим подробный план,
Мы можем пропустить обед, но, думаю, мама нас поймёт,
У нас есть задание, а также: плоскогубцы, йогурт, винтики и желание.
Есть карманы, полные ластиков, а ещё: руководство по стоянию на голове,
Одноколёсный велосипед, компас, камера со сломанным фокусом
И полный буфет содовой. Не забудь пляжное полотенце, мы - готовы!
(Это будет Ферб-астично!*)

Этот день может стать лучшим днём в твоей жизни,
(Этот день может стать лучшим днём в твоей жизни)
Но я могу предсказать, что завтра будет в миллион и шесть раз лучше.
Так цени каждую минуту, не сиди на месте, присоединяйся и хватайся за свой день,
Позволь себе быть уверенным в единственно-верной возможности.
(Серьёзно, это будет нечто!)

Этот день может стать лучшим днём в твоей жизни,
(Сегодня будет великий день!)
Этот день может стать лучшим днём в твоей жизни,
Сегодня будет великий день!