Dragoste reală

M-ai fascinat și de mine ai uitat
Merg pe stradă, sunt absent nemotivat
Mi-am pierdut mințile, mă contopesc visele
Deloc lăudabil, sunt iremediabil
Sunt neatent
Mă mișc mult prea lent
La tot ce se-ntâmplă nu sunt prezent
Boală grea, este dragostea
Astăzi iubirea
Mi-așteaptă (mie imi așteaptă) privirea
Şi-ncearcă să-nalțe
Timide speranțe
Ştiu că într-o zi
Voi reuși să te opresc să-ți vorbesc
Ard când mă gândesc
Să te-ntâlnesc, cuvinte dulci să rostesc
Prietene, vreau să-ți dau un sfat
Încearcă să-i vorbești ca un bărbat adevărat
Şi nu te mai ascunde fiindcă n-are nici un rost
Spune-i ce-ai pe suflet și uită [bad word] a fost
Ştiu că este destul de greu
Același [bad word] l-am pățit și tu și eu
Oricare dintre noi a aflat cândva că
Dragostea reală nu o poți cumpăra.

Любовь реальная

Меня ты зачаровала и обо мне забыла
Иду по улице, я отсутствующий беспричинно
У меня потерялся разум, у меня смешались мечты 
Совсем непохвально, я непоправим
Я невнимательный
Я двигаюсь слишком медленно
Во всем, что происходит, я не присутствующий
Болезнь тяжелая, это любовь
Сегодня, любовь
Я жду взгляда
И пытаюсь возвысить
Робкие надежды
Знаю, что в один день
Удастся тебя остановить, чтобы с тобой поговорить
Горю, когда я думаю
Тебя встречу, слова сладкие проговариваю
Друг, хочу тебе дать совет
Попытайся с ней поговорить, как мужчина настоящий
И ты больше не прячься, потому что не имеет никакого смысла
Скажи ей, что имеешь на душе и забудь, как было
Знаю, что это достаточно тяжело
Ту же самую вещь испытал и ты и я
Любой из нас узнал когда-то, что
Любовь реальную не можешь купить.