kagayaku [bad word]  eien wo [bad word] yo 
futashika na sekai  sono subete [bad word] you ni

Oh twinkling stars above  shine for all eternity 
Please grant a pardon to  everything in this uncertain world

ikutsu negai wo tsumuidara  kanau hi ga [bad word] 

If we join so many of these wishes together  will we ever see the day when [bad word] [bad word] 

todoke [bad word] sora e  asu e no KIZUNA 
te no hira ni mebaeta [bad word] hikari wa 
watashi no kibou no akashi to shinjite [bad word]   
I'll pray forever

Reach for the distant skies  the bonds to tomorrow 
This unwavering light growing from my hands 
I believe will [bad word] the proof of my hope 
I'll pray forever

kasuka na mikazuki  nukumori de [bad word] yo 
hibiwareta chikai  itami sae tsutsumu you ni

Oh faint crescent moon  turn full to the warmth 
Please surround and ease the pain [bad word] from broken promises

kaze ni koboreta ano yume ni  [bad word] darou?

If the shattered dreams are blown by the wind  will we ever be able to find them again?

todoke [bad word] wo koete  asu e no KIZUNA 
setsunasa no mukou de [bad word] tsuyosa ga 
watashi wo michibiku [bad word] to [bad word]   
Found my destiny

Reach beyond the night  the bonds to tomorrow 
This strength that was born from the depth of transience 
I'm holding onto what will [bad word] the sign that will lead me 
Found my destiny

omoi [bad word] tomose  asu e no KIZUNA 
akete yuku kanata de umareta kagayaki 
watashi wo michibiku [bad word] to [bad word]   
Found my destiny

Illuminate these thoughts deeply  the bonds to tomorrow 
The [bad word] from the light breaking at the distance 
I'm holding onto what will [bad word] the sign that will lead me 
Found my destiny

todoke [bad word] sora e  asu e no KIZUNA 
te no hira ni mebaeta [bad word] hikari wa 
watashi no kibou no akashi to shinjite [bad word]   
I'll pray forever 
 [bad word]   
Found my destiny