Оригинал: [bad word] poden per sas culpas os omes seer contreitos,
assi poden pela Virgen depois seer säos feitos.
Ond’a vêo a un ome, por pecados que fezera,
que foi tolleito dos membros d’ûa door que ouvera,
e durou assi cinc’ anos que moverse non podera,
assi avia os nembros todos do corpo maltreitos.
Con esta enfermidade atan grande que avia
prometeu que, se qua risse, a Salas logo irya
e ha livra de cera cad’ ano ll’ofereria;
e atan toste foi sao, que non ouv’ y outros preitos.
Da quest’a Santa Maria deron graças e loores
porque livra os doentes de maes e de doores
e demais está rogando senpre por nos peccadores;
e poren devemos todos senpre seer seus sogeitos.

Перевод (переводчик неизвестен):

Как люди могут быть поражены параличом из-за своих грехов
Так могут они быть исцелены Девой
Это случилось когда мужчина, за свои грехи осужденный,
был калекой, члены его были поражены недугом, он страдал.
Таким он оставался пять лет, неспособный двигаться,
так сильно искривлены были все члены его тела.
Из-за своей ужасающей немощности
он поклялся, что если исцелится, немедленно отправится в Салас[1]
и будет приносить Деве Марии либру[2] воска каждый год
Он тут же исцелился и больше не страдал.
За это чудо они благодарили и восхваляли Деву Марию
Потому что она освободила от болезни, страданий и боли,
и кроме того, она всегда молит за нас, грешных,
поэтому мы всегда должны быть верны и преданы ей.