Вижу : впереди у нас лишь долгие , холодные дни...
Скажи , когда мы перестали "голодать" друг без друга?
Неужели это, неужели это конец ?

Наши ноги связаны , но знаешь , что любви не нужны такие .
Когда-то мы танцевали , а перед нами рассыпали цветы
Неужели это, неужели это конец ?
Неужели это, неужели это конец ?

Лучше заниматься любовью , а не войной.
Зачем нам грубые слова в такой час ?
Давай соединим наши губы в поцелуе, и не будем считать ошибки,
потому что виноваты мы оба

Не бери в голову кто там что говорит ! Важны лишь мы
Они ничего не знают о счастье , им бы все испортить
Просто крепко обними мня и медленно поцелуй,
пока утро не разбудит нас

Наши ноги связаны , но знаешь , что любви не нужны такие .
Когда-то мы танцевали , а перед нами рассыпали цветы
Неужели это, неужели это конец ?
Неужели это, неужели это конец ?

Лучше заниматься любовью , а не войной.
Зачем нам грубые слова в такой час ?
Давай соединим наши губы в поцелуе, и не будем считать ошибки,
потому что виноваты мы оба

Не бери в голову кто там что говорит ! Важны лишь мы
Они ничего не знают о счастье , им бы все испортить
Просто крепко обними мня и медленно поцелуй,
пока утро не разбудит нас

Так почему же мы стали чужими ?
Если мы словно в хмельном угаре , хотя трезвы,
и в крови нет ни капли любви!
Почему же мы не желаем друг другу ни доброго дня, ни доброго вечера,
А каждый взгляд так обжигает,
словно мы никогда не любили!...

Не бери в голову кто там что говорит ! Важны лишь мы
Они ничего не знают о счастье , им бы все испортить
Просто крепко обними мня и медленно поцелуй,
пока утро не разбудит нас
Просто крепко обними мня и медленно поцелуй,
пока утро не разбудит нас

Неужели это, неужели это конец ?

(с сербского на русский) 

Taken from [bad word]  [bad [bad word] zar-je-kraj-%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B8-%D1%8D%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86.html#ixzz3R3UIKQYL