перевод FyM
P.S извините если не правильно написал ваше имя.

Несправедливый суд.
Выносит приговор, судя по статусу обвиняемого.
Я - мастер своего дела,
Мне деньги важнее справедливости.
Даже самые отпетые преступники,
Спасутся, заплатив.
Деньги - лучший адвокат в аду.

Внешность и возраст,
Раса и пол - это всё неважно.
Важен лишь один факт - сумеешь ли ты мне заплатить.
Вот и всё.
Твоя жизнь зависит от меня,
Хочешь спастись - заплати мне...

Этот грех - моя единственная слабость.
Нечестный суд!
Не хочешь увязнуть в болоте обвинений -
Заплати мне побольше.

Мне нужны деньги для дочери,
которая не может ходить.
Моё желание исполнится,
если я соберу семь смертных грехов.
Сегодня в суде снова всё наоборот - 
злые торжествуют, добрые плачут...

Этот грех - моя единственная слабость
Нечестный суд!
Чтобы исполнить своё заветное желание,
Я продолжу нечестно судить.

Серийный убийца, бывший князем, 
Это настоящее преступление.
Он дал мне взятку - я оправдал его.
Развязалась гражданская война,
Князь был убит.
Обезображенные трупы валяются кругом.

Я встретил бунт народный,
мой дом горит дотла.
Но пока со мной моя дочь,
мне не страшно.
Сгоревший дотла дом, а в нём
обгоревшие трупы ребёнка и его родителя.

Когда я очнулся,
я был один в этом месте,
В Чистилище...
В рай или ад - решить может,
Хозяин Чистилища.
Даже самый отпетый преступники
Спасутся, заплатив.
Деньги - лучший адвокат в аду.

Я улыбнулся Хозяину Чистилища,
и прошептал на ухо ему:
"Я никогда не отдам тебе счастье моё"
Я повернулся ко Вратам,
И тут же пал на адское дно...

Этот грех - моя единственная слабость
Нечестный суд!
Никто не вынесет приговор,
моему смертному греху...
Однажды я соберу все фрагменты,
этого смертного греха.
И тогда Ад станет Раем,
для меня и моей  дочери...

Японский.

Yogosareta shihou
Hitoku no hinpu de [bad word] zaijou
Houtei no [bad word] Watashi ga nozomu no wa seigi yori kane

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte [bad word] sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu
Subete kankeinai
Taisetsu na mono wa kane ga [bad word] ka
Tada sore dake da

Omae no jinsei wa watashi shidai
Sukui ga hoshikerya kane wo dase

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JUDGEMENT
Enzai no mewa kara suku waretai naraba
Motto okane wo watashi nasai

Ashi no fujiyuu na musume no tame ni mo
Kane ga hitsuyou
Daizai no utsuwa nanatsu ga soroeba
Negai wa kanau

Kyou mo [bad word] giwaku no houtei
Akunin ga warai zennin ga naku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JUDGEMENT
Mizukara no higan wo [bad word] tame nara wa
Hidou no tsuchi wo [bad word] tsuzukeru

Minshuu koroshi no akuratsu shougun 
Shizai wa touzen
Watasareta wairo watashi wa hikoku ni
Muzai wo tsugeta

Maki [bad word] ikari hajimatta naisen
Korosareta shougun
Muzan na [bad word] no ni sarasu

Ikari no hokosaki watashi e to mukai [bad word] ie
Itoshii "musume" yo
Futari issho nara kyoufu nado nai

Yakeochita yashiri kara [bad word] darou
Kodoku na "oyako" no nakigara ga...

Me ga sameta toki ni hitori ita basho wa
Meikai no mon
Tengoku ka jigoku ka sore wo [bad word] no wa
Meikai no nushi

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte [bad word] sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Watashi wa hohoemi meikai no nushi ni
Sotto mimiuchi

"Watashi no zaisan kisama nanzo ni wa [bad word] watasanai"

Tobira ni tobikonda kono karada
Jigoku no soko e ochite iku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JUDJEMENT
Tatoe dare darou to watashi no kono tsumi
Sabaku koto wa mitomenai

Sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou
Daizai no FRAGMENT
Sono toki ni jigoku wa watashi to musume no
UTOPIA e to