The Gathering
1990 - An Imaginary Symphony
SECOND SUNRISE

 [bad word] through thinking with your
> heart and not with words. Until then we'll
> just light another candle for this world."

The trouble you see,
 trouble is with me
Peace between us, a memory
Our future is drowning
 in endless misery
Our worlds are falling, can't you see?
Black and white thinking,
 it all seems not new
The words that are spoken
 are no longer [bad word] 
Twisting reality,
 as they all seem to do
Religion's a weapon,
 confronting you...
you... you...

What is left from our world you say
Walls have fallen with peace
But walls are build within our hearts
Wars are fought within

cloak lies over our world
misery show without end
The masses follow the masses
The blind will lead the way

 [bad word] :
To see the colours that rest within your mind
The paradise we seek lies inside

 [bad word] :
Who's to blame, who will lose
Now the dice have been rolled
We must find the guilty one
Instead of condemning what is done

...

Who shall we praise now
When all our gods are gone
Living is not just to live
In a concrete or cardboard box

Think in a carbonised world
All is done before
The thought of a perfect world
On the pile of broken dreams

 [bad word] 

 [bad word] 

From the smoking cities we shall rise
And on the ashes we will build
Praying for that one day
The sun will rise again...

Words by Bart Smits

По-русски (перевод CoRAk the Avatar)
Сбор
1990 - Воображаемая Симфония
Второй Восход Солнца

>"Мир приходит через обдумывание своим
> сердцем, а не словами. До этих пор мы
> лишь зажжем очередную свечу для этого мира."

Проблема, которую ты видишь,
 проблема со мной
Мир между нами, память
Наше будущее тонет
 в бесконечном несчастии
Наши миры рушатся, разве ты не видишь?
Мысли о черном и белом,
 это все будто не новое
Слова, что сказаны
 более не настоящие
Искажают реальность,
 это единственное, что похоже они делают
Религии оружие,
 противостоит тебе...
тебе... тебе...

Что осталось от мира, ты говоришь
Стены пали с миром
Но стены выстроены нашими сердцами
Войны проходили внутри

Плащем укутан наш мир
Несчастий шоу без конца
Массы следуют за массами
Слепой поведет их

[Припев1]:
Чтоб увидеть цвета, что покоятся в твоем разуме
Рай, что мы ищем заключен внутри

[Припев2]:
Кого винить, кто проиграет?
Теперь жребий брошен
Мы должны найти виновного
Вместо осуждения того, что было сделано

...

Кого мы будем славим теперь?
Когда все наши боги ушли
Жизнь это не только жить
В бетонной или картонной коробке

Думать в заполненном углеродом мире
Все сделано раньше
Мысль об идеальном мире
На завале разбитой мечты

[Припев1]

[Припев2]

Из дымящихся городов мы взойдем
И на пепле мы возведем
Моля об этом самом дне
Солнце взойдет опять...

Слова Барта Смитса