Джотто перевел мастерство живописи с греческого на латынь.
 Итальянский художник и архитектор Джотто стал одной из ключевых фигур в истории западного искусства. Он стал одним из основателей флорентийской школы, совершил переворот в живописи переходом от византийских типов к натуре, ввел натурализм в композиции, заменил золотой фон естественным пейзажем. Каковы особенности живописи Джотто? Это и многое другое Владимир Соловьев и Инна Соловьева обсудили со слушателями "Вестей ФМ" в программе "Утро с Владимиром Соловьевым. Полный контакт". Соловьева: Сегодня я не могу молчать, потому что есть выставки, на которые надо бежать. Вот такая выставка открылась в Третьяковской галерее, в основном здании, там показывают Джотто, а он, на минуточку, родился в 1267 году. Это конец XIII и середина XIV веков, то есть Джотто такой не юный художник, выдержавший испытание временем. Ты знаешь, я всегда, когда иду в музей, я для себя ставлю одну и ту же задачу. Понятно, имя, заслуги его невероятные, художник - это величина, которая живет, но, все равно, ты должна получить эмоцию, тебя должно пробить. Вот, Джотто пробивает. Просто пробивает! Причем, привезли немного. Привезли одну икону "Мадонна с младенцем" и привезли такой пятичастный триптих на одной основе, все из Флоренции, и этот пятичастный триптих безумно интересен всем. Он интересен потому, что написал его Джотто, он интересен тем, что там изображены святые. Одна сторона - для верующих, а другая сторона - Святая Репарата, её жизнеописание и деятельность, которые могли видеть и священнослужители. И почему я начала с вопроса о Флоренции? Посмотри, почти одновременно, у них там разница в 2 года, Флоренция выдали миру двух гениев - Данте и Джотто. И это неправда, что якобы они дружили, нет, они встречались не во Флоренции, как ни странно. Соловьев: Разные цеха. Соловьева: Разные цеха, но не только в этом дело. Они хорошо относились друг к другу, они действительно были разными, потому что Данте из очень старинного рода, человек суровый, замкнутый, непростой в общении. Соловьев: И очень мистичный. Соловьева: Да. И Джотто совсем другой - веселый, энергичный, как описывают его. Но вот конец Средневековья: один в поэзии, в литературе, а другой, как о нем сказал какой-то художник, Джотто перевел мастерство живописи с греческого на латынь. То есть, действительно, Джотто - это тот отправной момент, который сыграл огромную роль в западной европейской живописи. Ему подражали многие, у него учились многие. Его обожали многие. Соловьев: Этот перевод с греческого на латынь в том плане, что Венеция - прямой наследник Византии. Это византийский стиль, который постепенно, постепенно распространяется, но вот здесь происходит трансформация вот этого гордого наследия Константинополя уже на новом этапе и переход его с греческого в латынь.