пролог. В обителях речных на скальных рифах 
Жил царь драконов старичок - Лун-Ван. 
О нём ходило много разных мифов, 
И в них он верил часто даже сам.

Он приносил дожди живительные в поле, 
Кропил святой росою сакуры сады. 
И был с той влагой делать всё он волен, 
То засуху нести, то беды от воды. 

1. Но вот однажды приключилось горе. 
Царь захворал, не знав иной беды. 
Он посылал гонцов за лекарями в море, 
Но не было таких, кто жил в краях воды,

Кто мог бы излечить недуг дракона, 
А свет ему казался весь не мил. 
И жалом в голову впилась корона - 
Царь больше на калеку походил. 

2. И вот решил он, обернувшись в старца, 
Искать спасенья у земных людей. 
Достав волшебный посох свой из ларца, 
Надев личину, вышел из дверей.

И, тут же, по миру бродить пустился, 
Ища целителей и разных знахарей. 
Никто не мог помочь, но он богам молился. 
Так прошло немало жутких дней.

3. Нашёл он все же в мире чудотворца, 
Тот заподозрил:  - Ты не из людей? 
Лун-Ван ответил: - Да, во мне иное сердце,
Я царь драконий - бог речных ветвей! 

Мудрец сказал: - Яви реальный облик! 
Иначе мне причину хвори не узнать… 
Царь согласился, мучаясь от боли:
- Что ж придется вновь драконом стать. 

4. И в облике своем дракон тогда явился  
И лекарь тело  бедолаги осмотрел 
Под чешую ехидный паразит забился. 
Мудрец там сколопендру рассмотрел. 

Достав ту тварь и рану смазав мазью,
Он отпустил счастливого царя... 
С тех пор дракон не гневался ни разу, 
Людей земных дождём благодаря.